发电机行业专业术语(未详尽) 4页

'各品牌中英文对照发动机康明斯COMMINS(U.S.)；帕金斯PERKINS(U.K.);卡特彼勒CATERPILLAR(U.S.);强鹿JOHNDEERS(U.S.);威尔逊FGWILLSON(U.K.);力斯特-比勒LISTERPELLER(U.K.);道依茨DEUTZ(Germany/DEU);戴姆勒奔驰MTU(Germany/DEU);大宇DAEWOO(Korea/ROK)；斗山DOOSAN(Korea/ROK);依维柯IVECO(ITALY/ITA)；菲亚特FIAT(ITALY/ITA);富豪/沃尔沃VOLVO(SWEDEN);三菱MITSUBISHI(JAN);久保田KUBOTA(JAN);国际久保IMG(JAN);五十铃ISUZU(JAN);铃木SUZUKI(JAN);风冷汽油发动机：雅马哈YAMAHA(JAN)；本田HONDA(JAN);罗宾ROBIN(JAN)；电球斯坦福STAMFORD;赛德CEDEX;法拉第FARADAY;利莱森玛LEROYSOMER;马拉松MARATHON；英格ENGGA发电机行业专业术语风冷发电机组Air-cooledgeneratorset/Air-cooledgeneratingset/Air-cooledgen-set水冷发电机组Water-cooledgeneratorset/Water-gen-set柴油机DieselEngine柴油发电机Dieselgenerator/Dieselgeneratorset汽油机Gasolineengine汽油发电机Gasolinegenerator/Petrolgenerator开架Opentype/Openframe静音silent;静音型机组MuteGeneratorSet标准集装箱StandardContainer;方舱机组Cuboid-shapedUnits车载电站MobilePowerStationDescription拖车式移动电站TrailerMobilePowerStation集装箱型静音机组SilentContainerShieldGen-set静音型发电机组SilentTypeGeneratorSet交流发电机Alternator/ACgenerator定子Stator;转子Rotor；自动电压调整器AVR启动马达Startmotor;碳刷Carbonbrush;无刷自励Self-excitationbrushless防护等级IPClass(InternationalprotectionClass);绝缘等级InsulationClass单相singlephase; 三相threephase;频率Frequency；相位phase/phaseposition功率因素Powerfactor(cosΦ);频率Frequency线电压Linevoltage;相电压phasevoltage；线电流Linecurrent;相电流Phasecurrent;有功功率(va)Activepower;无功功率（Kvar）Reactivepower;视在功率（KVA）Apparentpower；主用功率/长行功率/基本功率Primepower；额定功率ratedPower;备用功率standbypower;额定电压ratedvoltage;额定电流ratedcurrent;额定转速ratedspeed转动惯量momentofinertia控制面板controlpanel;空气开关AircircuitBreaker;接线端子板/接线盒terminalboard插座Socket;插头plug;轴承bearing；励磁方式excitationmode；稳态电压调整率steadystatevoltageregulation；稳态频率调整率Steadystatefrequencyregulation；电话影响系数TIF；电话谐波系数THF;温升等级过载overload超速overspeed转速rotationspeed;扭矩/转矩torsion压缩比Compressionratio；排烟温度Temperatureofexhaust；最大允许排气背压Maxexhaustbackpressureallowed；空气流量Quantityofairflow；燃气量volumeofgas；润滑系统Lubricationsyetem；节温器thermostat;汽缸cylinder；汽缸盖垫片cylindergasket 活塞piston;活塞环pistonring;活塞销pistonpin;缸径diameterofcylinder;行程stroke；曲轴crankshaft;油箱Fueltank;消声器muffler;散热器radiator;空滤Airfilter;柴油滤清器Fuelfilter;机油滤清器Oilfilter油压传感器Oilpressuresensor;水温传感器watertemperaturesensor;油位传感器Fuellevelsensor;手拉启动recoilstarter;电启动Electricstarter;电瓶Battery;进气阀intakevalve;排气阀Exhaustvalve；喷油器Fuelinjector;调试器governor;油耗Fuelconsumption;排量displacement;4冲程水冷柴油机4strokeswater-cooleddieselengine;机械调速器Mechanicalgovernor;电子调速器Electronicgovernor;电子喷油Electronic-fuelinjection;水套加热器/缸体加热器jacketheater(Cylinderheater);自启动装置self-startingdevice;远程控制系统remotecontroldevice;减震垫shockpad;机油Lubeoil;波纹管bellows’冷却液coolingliquid;市电充电器utilitypowercharger；底座油箱Basefueltank;燃油-水分滤器Fuel-waterseparator;随机技术资料Randomtechnicaldata;标准工具箱Standardtoolkit;住宅型消声器Residentialmuffler;自动转换开关ATS(automatictransferswitch)；移动灯塔Mobilelighttower;电焊发电两用机组Welder&generator; 水泵waterpumpset;空压机Aircompressor;高压清洗机Highpressurewasher;微耕机cultivator,tiller黑启动Black-start垂直排列(L)Verticalin-line'